びっしょり
bisshori
On-mim N1な-adj

Meaning

  1. wet through
  2. drenched

About This Word

Bisshori describes a state of being completely soaked or drenched, typically with water or sweat. The sound evokes a feeling of saturation, almost as if you can hear the water dripping or the squishing of wet clothes, the 'bissho' part implying a thorough soaking and the 'ri' adding emphasis to the state. It suggests a level of wetness that goes beyond damp or slightly wet; instead, it paints a picture of something or someone being utterly saturated. Imagine the feeling of being caught in a sudden downpour without an umbrella – that's the kind of wetness that bisshori conveys.

Bisshori is commonly used in everyday conversation to describe various situations. You might say 'Ame de bisshori ni natta' which means 'I got drenched in the rain'. Similarly, you could describe someone who's been exercising intensely as 'Ase de bisshori da', indicating they are soaked in sweat. It can also be used to describe objects, for example, 'Towel ga bisshori da' would describe a towel that is completely saturated with water. The term adds vividness to descriptions, offering a stronger image than simply saying something is wet.

Understanding bisshori provides insight into the Japanese language's expressive nature. As an onomatopoeia, it connects sound and sensation. For learners, it's helpful to associate the word with the physical feeling of being drenched. Pay attention to how native speakers use bisshori in different contexts to grasp its nuances fully. Remember, it is most often used to describe something or someone physically dripping wet, rather than just slightly damp. This detail of tangible wetness is central to understanding and accurately utilizing the word bisshori.

Word Info

Japaneseびっしょり
Romajibisshori
TypeOn-mim (Onomatopoeic & Mimetic)
Part of SpeechNa-adjective (keiyodoshi)
JLPT LevelJLPT N1
SourceJisho

About On-mim

General onomatopoeic and mimetic expressions from the Japanese lexicon.

Browse all On-mim words →