メラメラ
meramera
めらめら
Gitaigo Adv

Meaning

  1. flaring up
  2. bursting into flames

About This Word

The Japanese onomatopoeia *meramera* describes the way a flame flares up intensely or vigorously. It evokes the visual image of flames flickering brightly and intensely, perhaps even dancing with energy. While it primarily applies to the sight of flames, it can also express the feeling of something burning strongly, either literally or metaphorically. The sound itself doesn't directly mimic the sound of fire, since fire sounds more like crackling or sizzling. Instead, *meramera* captures the visual impression of the fire's powerful energy and movement.

In everyday Japanese, *meramera* is typically used as an adverb, often with the particle *to* and the verb *suru* (to do), to describe the way something burns. For example, you might say "hi ga meramera to moeteiru" (the fire is burning fiercely). It can also be used to describe a strong, fiery passion or emotion, like a burning desire. This word is common in both spoken language and written forms, and it frequently appears in manga and anime to depict strong reactions, emotional outbursts, or actual fires occurring within the story.

For English speakers, *meramera* can be a memorable word due to its repetitive sound and association with visual imagery. There isn't a perfect single-word equivalent in English, but phrases like "blazing," "flaring up," or "burning fiercely" capture the essence. The word helps illustrate how Japanese onomatopoeia can represent not just sounds, but also visual and emotional intensities. A popular usage might appear in shonen manga where a character's fighting spirit *meramera* burns. Try imagining a bonfire or a passionate scene to remember the feeling that this word evokes. The repetitive nature also helps with memorization; picture a flame flickering as you repeat the word.

Word Info

Japaneseメラメラ
Romajimeramera
Reading (Hiragana)めらめら
TypeGitaigo (Manner & State Words)
Part of SpeechAdverb (fukushi)
SourceJisho

About Gitaigo

Words that describe appearance, texture, feeling, or manner — without an actual sound.

Browse all Gitaigo words →