Meaning
- (some) more
- even more
- longer
About This Word
The Japanese adverb "motto" expresses the idea of "more," "even more," or "longer." It amplifies a quality, quantity, or degree that already exists. Think of it as a verbal nudge, pushing something further along a scale. It doesn't describe a specific sound or texture but rather a comparative state, indicating an increase or extension of something. Imagine adding a bit more sugar to your coffee; that extra boost is the feeling "motto" conveys.
In everyday Japanese, "motto" is extremely versatile. It's used primarily as an adverb (fukushi), placed before the word it modifies. For example, "motto tabetai" means "I want to eat more." It's common in spoken language and informal writing, appearing frequently in daily conversations, anime, and manga dialogue. You'll hear it when someone wants a larger serving of food, desires more practice at a skill, or expresses a deeper feeling. It's a fundamental word learned early in Japanese studies.
For English speakers, "motto" is straightforward since it has a direct English equivalent: "more." However, the nuance lies in understanding where to place it in a Japanese sentence, as adverbs often have different positions. It's helpful to drill simple sentences like "motto hayaku" (faster), "motto ookiku" (bigger), and "motto benkyou shimasu" (I will study more). Using these patterns repeatedly will help develop a natural feel for its usage. One popular expression is "motto motto" meaning "even more!" or "give it your all!" Remember that "motto" always implies a comparison with a previous state.
Word Info
| Japanese | もっと |
|---|---|
| Romaji | motto |
| Type | On-mim (Onomatopoeic & Mimetic) |
| Part of Speech | Adverb (fukushi) |
| JLPT Level | JLPT N5 |
| Source | Jisho |
About On-mim
General onomatopoeic and mimetic expressions from the Japanese lexicon.