Meaning
- all
- completely
- totally
About This Word
The Japanese word *sukkari* conveys the idea of something being entirely, completely, or thoroughly done. It expresses a sense of totality, often implying that something has reached its limit or fullest extent. While it doesn't directly mimic a sound, the feeling it evokes is one of finality and thoroughness. Imagine a task being 100% finished, or a memory fading completely away; *sukkari* captures this feeling of utter completion or disappearance.
*Sukkari* is commonly used as an adverb, often paired with the particle 'to' and the verb 'suru' (to do), to emphasize the completeness of an action. For instance, “sukkari wasurete shimatta” means “I completely forgot.” You'll encounter it frequently in everyday conversation to express things like feeling completely better, having forgotten something entirely, or finishing a task thoroughly. It's found widely in spoken Japanese, as well as in written forms like novels, manga, and anime. A versatile word, it adds emphasis and clarity to how things have been done or have occurred.
For English speakers, *sukkari* can be tricky because it doesn't have a single perfect equivalent. Depending on the context, it could be translated as “completely,” “totally,” “entirely,” “all,” or even “perfectly.” A common challenge is understanding when to use *sukkari* versus other adverbs of degree. Context is key. Pay attention to the nuances in how native speakers use it. A helpful way to practice might be to translate simple sentences using “completely” or “totally” and then try replacing those words with *sukkari* to see if it fits and sounds natural, solidifying your understanding through usage.
Word Info
| Japanese | すっかり |
|---|---|
| Romaji | sukkari |
| Type | On-mim (Onomatopoeic & Mimetic) |
| Part of Speech | Adverb (fukushi) |
| JLPT Level | JLPT N4 |
| Source | Jisho |
About On-mim
General onomatopoeic and mimetic expressions from the Japanese lexicon.