ずらり
zurari
On-mim N2Adv-と

Meaning

  1. in a row
  2. in a line

About This Word

The Japanese onomatopoeia *zurari* describes the appearance of things lined up neatly in a row or a line. It evokes a visual image of uniformity and order, such as soldiers standing in formation, books lined up on a shelf, or trees planted in a perfect row. The word itself doesn't necessarily imitate a sound, but rather the feeling of visual satisfaction one gets from seeing a neat arrangement. It suggests a sense of completion and even, perhaps, a certain tidiness or formality in the way things are presented.

*Zurari* is typically used as an adverb, often with the particle *to* followed by a verb like *narabu* (to line up) or *並べる* (to arrange). For example, you might say "*hon ga zurari to narandeiru*" (books are lined up in a row). While it can be found in written Japanese, it is also common in spoken language, particularly when describing a scene or situation where things are conspicuously aligned in a row. It’s also fairly common in descriptive writing in manga and anime, employed to emphasize the visual impact of orderly arrangements.

For English speakers, *zurari* might initially be tricky to grasp, as there isn't a perfect single-word equivalent. Phrases like “in a row,” “in a line,” or “lined up” capture the basic meaning, but they lack the nuanced feeling of visual order and neatness that *zurari* conveys. A helpful way to remember it is to connect the sound to the image: imagine a perfectly straight line and associate that image with the repeated “zu” sound. You might also encounter it in descriptions of temple gardens or other visually organized spaces. Pay attention to how it's used to enhance descriptive passages in your Japanese readings, and try using it when describing similar scenes in your own speech and writing.

Word Info

Japaneseずらり
Romajizurari
TypeOn-mim (Onomatopoeic & Mimetic)
Part of SpeechAdverb taking the 'to' particle
JLPT LevelJLPT N2
SourceJisho

About On-mim

General onomatopoeic and mimetic expressions from the Japanese lexicon.

Browse all On-mim words →