あっさり
assari
On-mim N1Adv

Meaning

  1. easily
  2. readily
  3. quickly

About This Word

The Japanese word あっさり (assari) describes something that is done easily, readily, or quickly, often implying a lack of fuss or complication. It can also describe a flavor or appearance that is light, simple, or not overly rich. Imagine a task completed without difficulty or a soup broth that is clear and refreshing rather than heavy and oily; both exemplify the feeling of "assari." The sound itself doesn't particularly mimic the meaning, but conveys a sense of lightness.

In everyday Japanese, あっさり is used as an adverb, often with the particle "to" followed by the verb する (suru). For example, "あっさりと認める (assarito mitomeru)" means "to admit something readily" or "to own up to something without hesitation." It can also be used to describe food, such as "あっさりした味 (assarishita aji)" meaning "a light flavor." While appearing in written Japanese, it's commonly heard in spoken conversations when describing quick actions or simple tastes. You might hear it used to describe someone's personality as well, implying they are uncomplicated or straightforward.

For English learners, this word can be tricky because there isn't a single perfect English equivalent. The nuance of "easily and without fuss" is key. Sometimes it can be translated as “simply,” “quickly,” or “plainly,” depending on the context. Memorizing example sentences can be beneficial in understanding the subtle shades of meaning. Try thinking of situations where someone readily accepts defeat – "He took the loss assari" – as a way to fix the meaning in your mind. Focusing on the lack of complexity or resistance can also prove helpful.

Word Info

Japaneseあっさり
Romajiassari
TypeOn-mim (Onomatopoeic & Mimetic)
Part of SpeechAdverb (fukushi)
JLPT LevelJLPT N1
SourceJisho

About On-mim

General onomatopoeic and mimetic expressions from the Japanese lexicon.

Browse all On-mim words →