In the anime series Sailor Moon, the character Usagi Tsukino transforms into Sailor Moon. As she jumps to change, the animation often includes the onomatopoeia ぴょんぴょん (pyonpyon). The sound emphasizes the light and energetic nature of her movements during the transformation sequence, underscoring her youthful spirit and agility.

The onomatopoeia ぴょんぴょん also appears in the video game series Super Mario. When Mario jumps, especially his smaller jumps, the sound effect associated with the action can be described as ぴょんぴょん, signifying the light and bouncy quality of his movements. The sound effect, paired with the visual, helps players understand the physical action on screen.

In the popular rhythm game Taiko no Tatsujin, players hit a taiko drum to the beat of various songs. Some songs have special note sequences that require rapid drum hits, making it as if the character on screen hops ぴょんぴょん. This synchronization of sound and action brings the rhythm game's visual performance of the musical notes to life.

The cultural stickiness of ぴょんぴょん is rooted in its simplicity and universal applicability to movement. Its use isn't strictly limited to a specific genre, allowing it to weave itself through various facets of media. The way ぴょんぴょん sounds mirrors the action itself. The rapid repetition of the "pyo" sound mimics the repeated up-and-down motion of jumping or hopping. This feature facilitates a direct link between sound and action.

This simplicity makes it easy to understand and adopt. Its presence in well-known series and games has helped to familiarize it with audiences. This familiarity encourages widespread use. It's not uncommon to hear ぴょんぴょん in everyday conversations to describe kids playing, pets jumping, or even describe a person’s excited mood. It's a versatile onomatopoeia that evokes a straightforward image, making it easy to incorporate and understand in various situations.