ワンワン
wanwan
わんわん
On-mim Adv-と

Meaning

  1. bow-wow
  2. woof
  3. arf

About This Word

Consider the opening scenes of the popular anime series, My Neighbor Totoro. A joyful, fluffy, and enormous creature, the titular Totoro, first appears in the countryside. As one of the young sisters approaches him, she hears a gentle “ワンワン (wanwan)” – the sound of a dog's bark - signaling an affable presence. The sound, simple and immediately recognizable, makes the giant forest spirit feel less intimidating.

The term “ワンワン (wanwan)” is the Japanese onomatopoeic word for a dog's bark or “bow-wow” in English. Its inherent simplicity and easy pronunciation make it accessible, especially for children. It serves as a fundamental aspect of sound symbolism within the Japanese language, where such words are used to convey a feeling, action, or the nature of something.

Next, observe the video game series Animal Crossing. The game features many anthropomorphic animal villagers, including dogs. When the player interacts with these canine characters, they might utter a cheerful, “ワンワン (wanwan)” during their dialogue. This usage, coupled with the dog's appearance, instantly tells the player that they're dealing with a friendly dog.

The inherent cuteness of “ワンワン (wanwan)” has fueled its extensive use. It's often used when talking to or mimicking dogs. One can hear children using it while playing with their plush toys or pets. The word’s usage is not confined to children or cute contexts. In some contexts, it can even express a loud, demanding bark. For instance, in an advertisement for dog food, the phrase may be used to emphasize that a dog is eagerly anticipating mealtime.

Another instance of “ワンワン (wanwan)” can be seen in the song “Uchi ni Kaerō (Let's Go Home)” by the band Chara. The lyrics describe the joy of coming home to a waiting pet. The use of “ワンワン (wanwan)” in this context adds to the emotional appeal of the song.

The cultural stickiness of “ワンワン (wanwan)” lies in its accessibility and the universally understood sound it represents. It evokes immediate recognition of a dog's characteristics. Its simplicity and playful nature have allowed it to weave its way into everyday speech, media, and children's interactions. The word's persistence demonstrates how onomatopoeia can effectively communicate and add a distinct cultural dimension.

Word Info

Japaneseワンワン
Romajiwanwan
Reading (Hiragana)わんわん
TypeOn-mim (Onomatopoeic & Mimetic)
Part of SpeechAdverb taking the 'to' particle
SourceJisho

About On-mim

General onomatopoeic and mimetic expressions from the Japanese lexicon.

Browse all On-mim words →